-
1 commercial entity
1) Общая лексика: субъект коммерческой деятельности (АД)2) Деловая лексика: субъект предпринимательской деятельности -
2 commercial entity
комерційна організація; комерційне підприємство; комерційна структура; суб'єкт господарювання -
3 commercial entity
коммерческая структура; хозяйствующий субъект; коммерческое предприятие. . Словарь экономических терминов . -
4 Commercial Entity Code
Коммерция: код коммерческой структурыУниверсальный англо-русский словарь > Commercial Entity Code
-
5 eligible commercial entity
Энергосистемы: приемлемая коммерческая сторона, приемлемая сторона для сделкиУниверсальный англо-русский словарь > eligible commercial entity
-
6 eligible commercial entity
Energy system: ECEУниверсальный русско-английский словарь > eligible commercial entity
-
7 entity
ком. одиниця; особа; економічна одиниця; організація; підрозділ; підприємство; компаніяодиниця як організаційна структура, окрема особа, юридична або адміністративна організація тощо, яка є правоздатною розподіляти ресурси (resources) для здійснення своєї виробничої, торговельної, фінансової чи ін. мети═════════■═════════accounting entity облікова одиниця • бухгалтерська одиниця • обліковий підрозділ • рахівнича одиниця; affiliated business entity філіальна господарська одиниця • зв'язана господарська одиниця; associated entity асоційована одиниця; business entity ділова одиниця • господарська одиниця; commercial entity комерційна одиниця • торговельна одиниця; controlled entityies регульовані підприємства • регульовані організації; corporate entity корпорація • юридична особа; economic entity економічна одиниця; legal entity юридична особа; parent entity основна одиниця • материнська одиниця; reporting entity звітна одиниця; risk-free entity вільна від ризику одиниця; service entity службова одиниця • службовий підрозділ═════════◇═════════компанія < італ. compagnia — товариство < лат. compānia < cum — разом і panis — хліб; через посередництво польс. kompania (ЕСУМ 2: 541); корпорація < нім. Korporation, фр., англ. corporation < лат. corporatio — тілесність, зв'язок, поєднання частин (ЕСУМ 3:43)* * *суб'єкт; юридична особа -
8 entity
Finan economic unit that has a separate, distinct identity, for example, an industrial or commercial company, charity, local authority, government agency or fund -
9 Commercial And Government Entity Code
Универсальный англо-русский словарь > Commercial And Government Entity Code
-
10 Commercial and Government Entity
Military: CAGEУниверсальный русско-английский словарь > Commercial and Government Entity
-
11 non-commercial institutions
некоммерческие организации
Некоммерческие юридические лица, которые оказывают существенную поддержку ОКОИ при организации Олимпийских игр и которым на основании соответствующего соглашения с ОКОИ предоставляются определенные права на размещение бренда и признание их в связи с Олимпийскими играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
некоммерческие организации
Организации, не имеющие в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли и не распределяющие полученную прибыль между участниками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
non-commercial institutions
Non-commercial entity that provides essential support to the OCOG in the staging of the Olympic Games and that has been granted, through its agreement with the OCOG, certain branding and identification opportunities in relation to the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial institutions
-
12 business entity
1) эк., юр. организационно-правовая форма хозяйствования, организация (форма образования субъекта предпринимательской деятельности; напр., общество с ограниченной ответственностью, частный предприниматель, акционерное общество, кооператив и т. п.)to select the best business entity — Limited Liability Company, Corporation, S Corporation, Partnership — выбрать наиболее подходящую организационно-правовую форму — компания с ограниченной ответственностью, S-корпорация, партнерство
The Limited Liability Company is a form of business entity just now becoming popular in the USA. — Такая организационно-правовая форма, как компания с ограниченной ответственностью, только сейчас становится популярной в США.
Syn:legal form 2), business form 1)See:legal entity, sole proprietorship, general partnership, partnership, corporation, C Corporation, limited liability company2) учет хозяйствующий субъект, субъект хозяйственной деятельностиbusiness/accounting entity concept — концепция самостоятельного хозяйствующего субъекта
The nature of the business, or accounting, entity, and its relationship to the society in which it functions is, as we have observed, critical to the way in which the environmental impacts of business are handled. — Специфика определенного хозяйствующего субъекта и характер его взаимоотношений с обществом представляются нам ключевыми факторами, влияющими на применяемые им методы контроля своего воздействия на окружающую среду.
Syn:3) упр. фирма, компания, коммерческая организация, хозяйственная единица (юридическое лицо, занимающееся экономической деятельностью ради получения прибыли)Unfortunately, you will not always be able to choose the name you want for your business entity. There are a number of regulations that apply when a company name is chosen. — К сожалению, вы не всегда сможете выбрать такое название для вашей компании, какое вы хотите. Существуют определенные нормативы, которыми нужно руководствоваться при выборе названия для компании.
A user fee is the money directly collected from individuals, households and business entities for goods and services they receive from government. — Плата за пользование — это денежная сумма, взимаемая государством с частных лиц, домохозяйств и фирм за предоставляемые им товары и услуги.
Syn: -
13 non-commercial licensee
некоммерческие лицензиаты
Лицензионное соглашение между ОКОИ и некоммерческим юридическим или физическим лицом (например, государственным органом, образовательным учреждением, некоммерческой организацией, органом, ведающим вопросами спорта), на основании которого данному лицу предоставляются ограниченные и неисключительные права на использование знаков и образов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-commercial licensee
Licensing agreement between the OCOG and a not-for-profit entity or person (e.g. government agency, educational institution, non-profit organization, sports governing bodies) granting the entity the limited, nonexclusive right to use Games marks and images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial licensee
-
14 special purpose entity
сокр. SPE фин., упр. специализированное подразделение предприятия, специализированная дочерняя фирма (подразделение или дочерняя фирма, созданая для выполнения каких-л. задач и обычно имеющая ограниченный период существования; напр., подразделение для управления выпуском определенных ценных бумаг)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > special purpose entity
-
15 OCA Archive (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage)
Общая лексика: Архив ОСА (официальная структура ОСА, отвечающая за подготовку и коммерческУниверсальный англо-русский словарь > OCA Archive (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage)
-
16 комерційна структура
commercial entity; business -
17 субъект предпринимательской деятельности
1) General subject: entity which carries out entrepreneurial activity3) Economy: business entity (AD)4) Business: commercial entity, profit-making entityУниверсальный русско-английский словарь > субъект предпринимательской деятельности
-
18 хозяйствующий субъект
1) General subject: business unit, economic entity2) Law: entity3) Economy: business entity, economic operator4) Business: business enterprise5) EBRD: commercial entity, economic agent, market participant, transactorУниверсальный русско-английский словарь > хозяйствующий субъект
-
19 коммерческое предприятие
1) General subject: venture2) Law: place of business (п. 1.1. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров)3) Economy: business enterprise, business fair, business firm, business undertaking, commercial enterprise, profit organization, commercial establishment4) Accounting: business affair5) German: Gesellschaft6) Labor organization: business establishment7) Advertising: business venture, civil corporation (в отличие от благотворительного), commercial venture8) Business: business, commercial undertaking, business engagement9) EBRD: commercial entityУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое предприятие
-
20 некоммерческие организации
некоммерческие организации
Некоммерческие юридические лица, которые оказывают существенную поддержку ОКОИ при организации Олимпийских игр и которым на основании соответствующего соглашения с ОКОИ предоставляются определенные права на размещение бренда и признание их в связи с Олимпийскими играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
некоммерческие организации
Организации, не имеющие в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли и не распределяющие полученную прибыль между участниками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
non-commercial institutions
Non-commercial entity that provides essential support to the OCOG in the staging of the Olympic Games and that has been granted, through its agreement with the OCOG, certain branding and identification opportunities in relation to the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некоммерческие организации
См. также в других словарях:
Eligible Commercial Entity — A contract participant who has proven abilities in risk management related to commodity trading and accepting or delivering the underlying commodities of a futures contract. The eligible commercial entity may be a dealer for hedging and risk… … Investment dictionary
Commercial Character Design — is the process of creating and utilising characters to enhance or publicise a commercial entity through design. Design Process Examples of characters which have been designed to be used in a commercial application are found throughout the modern… … Wikipedia
Entity–attribute–value model — (EAV) is a data model to describe entities where the number of attributes (properties, parameters) that can be used to describe them is potentially vast, but the number that will actually apply to a given entity is relatively modest. In… … Wikipedia
commercial mortgage-backed securities — (CMBS) International mortgage backed securities which are backed, that is funded by and secured over, a portfolio of mortgage loans secured on commercial properties. The principal revenue stream to the special purpose vehicle which will be used… … Law dictionary
commercial mortgage-backed security — commercial mortgage backed securities (CMBS) International mortgage backed securities which are backed, that is funded by and secured over, a portfolio of mortgage loans secured on commercial properties. The principal revenue stream to the… … Law dictionary
Commercial Bank Group — Type Private Industry Banking and Finance Founded 1997 Headquarters Douala, Cameroon Products Loans, Mortgages Investments, Debit cards, Credit Cards … Wikipedia
Commercial signage — identifies a business or similar entity, assists in wayfinding and attracts customers. In societies where literacy is not widespread, such signs are necessarily primarily based on images rather than words. Since the rise of mass literacy, such… … Wikipedia
Commercial and Government Entity — The Commercial And Government Entity Code, or CAGE Code, is a unique identifier assigned to suppliers to various government or defense agencies, as well as to government agencies themselves and also various organizations. CAGE codes provide a… … Wikipedia
Commercial mortgage — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Commercial Application of Military Airlift Aircraft — A C 17 performing a medical evacuation in Antarctica, August 2007. Commercial Application of Military Airlift Aircraft (CAMAA) is a joint initiative between the United States Air Force (USAF), Boeing, and academia designed as a means to mitigate… … Wikipedia
Commercial mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia
